试论名物三种《一切经音义》医学名物词

论文导读：物词概貌25-262三种《音义》人体名物词的具体内容26-322.1人体名物词的摘录及释义的体例和内容26-282.2部分人体名物词的词义演变28-302.3人体名物词的梵汉对译30-32第二节123下一页
摘要：三种《一切经音义》是解释佛经中难读难解字词的音义类训诂学著作，包括唐代释玄应《众经音义》、唐代释慧琳《一切经音义》和辽代释希麟《续续一切经音义》等三种佛经音义类著作。前人对其在文献学、语言文宇学、辞书学文化史等方面的价值都做了大量探讨。然而我们注意到，三种《一切经音义》中包含数从百计的人体名物词、疾病名物词和药物名物词等医学名物词。其中人体名物词197个，主要涉及人体部位、五脏六腑、四肢百骸及生理病理产物等，如“心胏”“骨干‘’“颔骨”等；疾病名物词194个，涉及五官、内、外妇、儿诸科，如“瘦痉”“青瘀”“傴偻”等；药物名物词207个，包括花鸟、虫、鱼等，尤其是记载了不少外来药物，又如“踯躅叶”“安膳那”“篦麻油”等；此外，还有几点其它医学名物词，如“扁鹊”“药石”“鍼石”等。这些语词和释义有助於：1、探讨古代人体名物词、疾病名物词和药物名物词等医学名物词的命名含义、构词用字规律、演变轨迹等方面内容；2、补正现代中医学辞典和大型汉语辞典的条目；3、还可补充古代医学著作记载的相关内容。然而尚未有学者对这些医学名物词进行对比全面深入的探讨。本论文通过三种《一切经音义》中所载医学词汇材料探讨汉语医学词汇的构词模式、命名理据、文字形式从及由於这三个因素异同和变化造成的同名异物、异名同物现象的规律，语料涵盖了人体名物词、疾病名物词、药物名物词和其它医学名物词等类别的医学名物词。由於三部书成书年代较早，在几点方面可与《内经》、《伤寒论》等汉代医学经典相比勘。书中还直接引用了《脈经》、《苏敬本草》等中医古籍进行注释，故对於探讨唐及唐从前人体名物词、疾病名物词、药物名物词等医学名物词及疾病史进展，了解中古时期的医学词汇特征，从及对於中医古籍的校勘都有重要价值，本论文同样给子研究。本论文从三种《一切经音义》的文献语言材料为依据，参考传世古医籍从及各类辞书文献，借鉴前辈学者的探讨办法和成果，对三种《一切经音义》中的医学名物词作了从下几方面的工作：首次对三种《一切经音义》中的医学名物词进行探讨。首次将三种《一切经音义》进行合并堪比探讨。首次对部分医学名物词进行考释。补充和纠正了辞书中部分医学名物词极为释义。揭示佛经文献中的医学价值。全文分上下两篇。上篇为总论部分，又分三章。第一章主要对探讨背景、依据、内容、办法及特色和创新点进行叙迷。第二章从人体名物词、疾病名物词、药物名物词三部分为主对三种《一切经音义》中的医学名物词进行分类探讨。第三章以形、音、义三个角度对三种《一切经音义》中的医学名物词在语言学上的价值进行研究。下篇为考释部分,分为人体名物词例释、疾病名物词例释和药物名物词例释三章，对其中的典型例子进行考释。三种《一切经音义》医学名物词探讨既涉及医学领域又涉及语言学领域,其作用是多学科的。希冀本论文的探讨能够为汉语医学词汇的探讨提供初步整理的文献语言材料和经过初步深思的参考意见本论文的探讨为国家社会科学基金项目“汉语医学名物词探讨(11BYY068)之子项目。关键词：名物詞论文三種《一切經音義》醫學论文
本论文由www.7ctime.com,需要可从关系人员哦。目录3-7
中文摘要7-9
Abstract9-11
上篇 三种《一切经音义》医学名物词总论11-164
第一章 绪论11-24
1 三种《音义》医学名物词概述11-12
2 探讨内容及价值12-16

2.1 探讨内容12

2.2 探讨材料及办法12-13

2.3 探讨价值13-16

3 探讨特色及创新点16-24

3.1 首次对三种《音义》中的医学名物词进行探讨16-18

3.2 首次将三种《音义》进行合并堪比探讨18-21

3.3 首次对部分医学名物词进行考释21

3.4 补充和纠正了辞书中部分医学名物词极为释义21-22

3.5 揭示佛教文献中的医学价值22-24

第二章 三种《一切经音义》医学名物词的分类探讨24-80
第一节 人体名物词探讨24-32
1 三种《音义》人体名物词概貌25-26
2 三种《音义》人体名物词的具体内容26-32

2.1 人体名物词的摘录及释义的体例和内容26-28

2.2 部分人体名物词的词义演变28-30

2.3 人体名物词的梵汉对译30-32

第二节论文导读：152三种《音义》对不同读音产生理由的研究115-1192.1音转探讨115-1162.2因声别义116-119第三节三种《音义》医学名物词的词汇探讨119-1431三种《音义》医学名物词的具体内容极为特征119-1281.1三种《音义》医学名物词的总体特征119-1201.2被释词的内容极为基本特征120-1221.3训释的内容极为基本特征122-1282三种《音
疾病名物词探讨32-53
1 三种《音义》疾病名物词概貌33-34
2 三种《音义》疾病名物词的具体内容34-53

2.1 疾病名物词的摘录及释义的体例和内容34-49

2.2 部分疾病名物词的词义演变49-51

2.3 外来词中的疾病名物词51-53

第三节 药物名物词探讨53-73
1 三种《音义》药物名物词概貌53-55
2 三种《音义》药物名物词的具体内容55-73

2.1 药物名物词的摘录及释义的体例和内容55-67

2.2 部分药物名词的词义演变67

2.3 外来药物极为梵汉对译67-73

附：其它医学名物词73-80
第三章 三种《一切经音义》医学名物词的形音义探讨80-163
第一节 三种《音义》医学名物词的用字探讨80-104
1 三种《音义》用字的具体内容极为特征80-98

1.1 正俗字80-84

1.2 古今字84-85

1.3 通假字85-91

1.4 其它异体字91-92

1.5 经文误用字92-98

2 三种《音义》对不同字形产生理由的研究98-104

2.1 研究异体字形成的理由98-102

2.2 研究经文误用字产生的理由102-104

第二节 三种《音义》医学名物词的音韵探讨104-119
1 三种《音义》注音的具体内容极为特征104-115

1.1 注音法104-110

1.2 方音、俗音110-113

1.3 借音113

1.4 对反切注音字、释文中难字的再注音113-114

1.5 梵语音译114-115

2 三种《音义》对不同读音产生理由的研究115-119

2.1 音转探讨115-116

2.2 因声别义116-119

第三节 三种《音义》医学名物词的词汇探讨119-143
1 三种《音义》医学名物词的具体内容极为特征119-128

1.1 三种《音义》医学名物词的总体特征119-120

1.2 被释词的内容极为基本特征120-122

1.3 训释的内容极为基本特征122-128

2 三种《音义》医学名物词训释的特殊性和特殊贡献128-134

2.1 删繁就简，择要而以128-129

2.2 实用为主129-130

2.3 对域外养生保健、外来药物、外来病证的简介130-131

2.4 收载部分鲜有记载的医学名物词131-132

2.5 对医学名物词的补充说明132-134

3 三种《音义》医学名物词探讨与辞书编繤134-143

3.1 可从补正现代语文辞书中的问题和错漏135-141

3.2 可从补正《中国医学大辞典》的问题和错漏141-143

附：三种《音义》所引古医籍探讨143-163
1 药物学著作143-156

1.1 《吴普本草》143-144

1.2 《苏敬本草》144-146

1.3 《食疗本草》146

1.4 《本草》146-156

2 王叔和《脉经》156-160
3 《药证病源》160-162
4 《明堂图》162-163
小结163-164
下篇 三种《一切经音义》医学名物词例释164-228
第一章 三种《一切经音义》人体名物词例释164-192
1 [肱、臂]164-166
2 [胞]166-168
3 [涎、唾]168-171
4 [洟、涕]171-174
5 [眴、瞚、瞬]174-179
6 [脑、髓]179-182
7 [辅、颊、头、颔、颐]182-187
8 [膜、瞙]187-189
9 [擘]189-192
第二章 三种《一切经音义》疾病名物词例释192-212
1 [邪忤]192-193
2 [(?)、疣、(?)]193-196
3 [盲、(?)、瞎、瞽、矇]196-199
4 [眄、睐]199-200
5 [胮胀]200-201
6 [痃癖]201-203
7 [(?)]203-204
8 [瘰疬]204-206
9 [頺]206-207
10 [瘾疹]207-209
11 [聋、聩]209-210
12 [龋]210-212
第三章 三种《一切经音义》药物名物词例释212-227
1 [芋]212-213
2 [豆蔻]213-219
3 [紫铆]219-220
4 [磁石]220-221
5 [兴渠(阿魏)]221-224
6 [芦菔]224-227
小结227-228
结语228-229
参考书目及文献229-237
附录237-374
1 三种《音义》人体名物词用字与今用字对照一览表237-245
2 三种《音义》疾病名物词用字与今用字对照一览表245-253
3 三种《音义》药物名物词用字与今用字对照一览表253-264
4论文导读：697三种《音义》药物名物词用字六书一览表269-2718三种《音义》人体名物词注音与《大广益会玉篇》注音、《广韵》注音、今读音对照一览表271-3019三种《音义》疾病名物词注音与《大广益会玉篇》注音、《广韵》注音、今读音对照一览表301-33610三种《音义》药物名物词注音与《大广益会玉篇》注音、《广韵》注音、今读音对
三种《音义》其它医学名物词用字与今用字对照一览表264-265
5 三种《音义》人体名物词用字六书一览表265-267
6 三种《音义》疾病名物词用字六书一览表267-269
7 三种《音义》药物名物词用字六书一览表269-271
8 三种《音义》人体名物词注音与《大广益会玉篇》注音、《广韵》注音、今读音对照一览表271-301
9 三种《音义》疾病名物词注音与《大广益会玉篇》注音、《广韵》注音、今读音对照一览表301-336
10 三种《音义》药物名物词注音与《大广益会玉篇》注音、《广韵》注音、今读音对照一览表336-371
11 三种《音义》其它医学名物词注音与《大广益会玉篇》注晋、《广韵》注音、今读音对照一览表371-374
致谢374-375
个人简历375-376