汉日语言中省略表达方式比较研究-

论文导读：
写毕业论文经典的网站yContent">写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站/P>关键词：中写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站>（一）主语或人写毕业论文经典的网站/P>很多语言学写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站>
（2）写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站>
（3）写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站P>（5）A：那写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站/P>（7）好像写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站P>从以上例句的写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站P>
当然写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站p>源于：{$Get写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站/p>。
（9）真没想到写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站P>
（1写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站>例（9）和（1写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站P>
（1写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站>
例（1写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站/P>在古代，秦写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站P>
（二写毕业论文经典的网站/P>所谓谓语，写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站>
（14写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站写毕业论文经典的网站で国民の心を一つに。（朝日新闻 2010年）
（16）星に願いを。（电视剧名）
（17）健康は足の裏から。
上面的四个例句都是以格助词①结句，省略了之后的谓语内容。这是因为只要文中出现了格助词，后面跟随的是哪个动词也就可以被理解，即使不说完整也无妨。日语中的格助词有着特殊的语言机能，它附在名词之后，可以表示词与词的关系，指示词语在文中的作用。一般情况下，格助词之后接的是动词，这些动词大多数担当起文章的谓语部分，因此可以被省略。汉语与日语分属不同的语系，日语属黏着语，助词起着至关重要的作用，但汉语起作用的是词语的语序，所以在汉语中没有类似的省略表达。
（18）古池や蛙飛び込む水の音
例（18）是日本有名的俳人松尾芭蕉的千古绝句，这个俳句是由“水の音”这一名词词组结句。整句表达出一个幽静的池塘，青蛙跳入水中，这一瞬打破了周遭的寂静的主题，其中省略了一部分内容，给读者以无限的想象空间。
在汉语中，也有类似的语句。
（19）枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。
马致远的小令用六个名词描绘了一副清幽的画面，创造了一种意犹未尽的意境，成为千古传诵的佳句。在现代汉语中，省略谓语部分的文章还是比较少见的。源于：7彩论文网标准论文格式范例www.7ctime.com